opwerken

{{opwerken}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [naar boven brengen] raise, lift ⇒ work up

2 [hoog doen opkomen] emboss, raise

3 [bewerken] refurbish ⇒ touch up 〈met verf/potlood/etsnaald/enz.〉

♦voorbeelden:

3   gebruikte splijtstofelementen opwerken • reprocess/recycle used/spent nuclear fuel elements

II 〈wederkerend werkwoord; zich opwerken〉

1 [vooruitkomen] work one's way up ⇒ climb the ladder

♦voorbeelden:

1   zich opwerken tot filiaalhouder • work one's way up to be branch manager

III 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [naar boven gedreven worden] rise ⇒ come up

2 [met betrekking tot vaartuigen] work one's way

♦voorbeelden:

1   de grond werkt op • the ground is rising